Heavy Rain Continues!!! Storms Sweep Thailand, North–Northeast–East Face Heavy Rain, Bangkok 70% Rain Chance, Waves Over 3 Meters
暴雨持续来袭!!! 泰国多地强降雨 北部、东北部、东部严防暴雨 曼谷降雨概率70% 海浪最高超过3米
กรุงเทพฯ 11 สิงหาคม 2569
กรมอุตุนิยมวิทยาออกประกาศพยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า เตือนประเทศไทยยังคงเผชิญฝนตกหนักบางแห่ง โดยมีปัจจัยสำคัญจากร่องมรสุมที่พาดผ่านภาคเหนือตอนบน ก่อนเข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณเวียดนามตอนบนและลาวตอนบน ขณะที่มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่ปกคลุมประเทศไทยมีกำลังค่อนข้างแรง ส่งผลให้หลายพื้นที่มีฝนเพิ่มขึ้นและมีโอกาสเกิดฝนตกหนัก
กรมอุตุนิยมวิทยาขอให้ประชาชนในพื้นที่เสี่ยง โดยเฉพาะบริเวณลาดเชิงเขา ใกล้ทางน้ำไหลผ่าน และพื้นที่ลุ่ม เตรียมพร้อมรับมือฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสม ซึ่งอาจทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่งได้
ภาคเหนือ มีฝนฟ้าคะนองประมาณ 70% ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง โดยเฉพาะแม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง พะเยา น่าน อุตรดิตถ์ ตาก พิษณุโลก และเพชรบูรณ์ อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 31–34 องศาเซลเซียส
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีฝนฟ้าคะนองประมาณ 70% ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง ครอบคลุมพื้นที่หนองคาย บึงกาฬ อุดรธานี สกลนคร นครพนม ยโสธร มุกดาหาร อำนาจเจริญ นครราชสีมา ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี
ภาคตะวันออก มีฝนฟ้าคะนองประมาณ 70% ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งในนครนายก ปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา จันทบุรี และตราด โดยมีลมตะวันตกเฉียงใต้แรงประมาณ 20–40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล มีฝนฟ้าคะนองประมาณ 70% ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่ง อุณหภูมิสูงสุด 32–34 องศาเซลเซียส ประชาชนควรเตรียมรับมือฝนตกหนักในบางช่วง โดยเฉพาะพื้นที่ที่มีปัญหาน้ำรอการระบาย
ส่วนภาคใต้ฝั่งตะวันตก มีฝนฟ้าคะนองประมาณ 30% ของพื้นที่ และมีฝนตกหนักบางแห่งบริเวณระนองและพังงา
ขณะที่สถานการณ์ทางทะเลยังต้องเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ทะเลอันดามันตอนบนและอ่าวไทยตอนบนมีคลื่นสูงประมาณ 2–3 เมตร และบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง คลื่นอาจสูงกว่า 3 เมตร กรมอุตุนิยมวิทยาแนะนำให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง
สำหรับเรือเล็กบริเวณทะเลอันดามันตอนบนและอ่าวไทยตอนบน ควรงดออกจากฝั่งในช่วงที่สภาพอากาศแปรปรวน เพื่อป้องกันอันตรายจากคลื่นลมแรงและทัศนวิสัยที่ลดลง
กรมอุตุนิยมวิทยายังประเมินว่า ระหว่างวันที่ 11–14 สิงหาคม ประเทศไทยยังมีโอกาสเกิดฝนตกหนักบางแห่ง ประชาชนจึงควรติดตามพยากรณ์อากาศและประกาศเตือนภัยจากทางราชการอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม น้ำป่าไหลหลาก และพื้นที่ชายฝั่งทะเล
สำนักข่าววิหคนิวส์
Bangkok, August 11, 2026
Thailand is continuing to face periods of heavy rainfall, with the Thai Meteorological Department warning of locally heavy rain over several regions during the next 24 hours. The weather pattern is being driven by a monsoon trough extending across the upper North toward a low-pressure cell over northern Vietnam and northern Laos, while the southwest monsoon remains relatively strong over Thailand.
Residents in vulnerable areas are urged to remain alert, particularly those living near foothills, waterways and low-lying areas. Accumulated rainfall could trigger flash floods, runoff from mountainous areas and overflowing rivers and canals.
The North is expected to experience thunderstorms across around 70% of the region, with locally heavy rain in Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Phayao, Nan, Uttaradit, Tak, Phitsanulok and Phetchabun. Temperatures are expected to reach 31–34 degrees Celsius.
The Northeast will also see thunderstorms covering around 70% of the region, with locally heavy rain in Nong Khai, Bueng Kan, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Yasothon, Mukdahan, Amnat Charoen, Nakhon Ratchasima, Si Sa Ket and Ubon Ratchathani.
In the East, thunderstorms are forecast across around 70% of the area, with locally heavy rain expected in Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chachoengsao, Chanthaburi and Trat. Southwest winds are expected to strengthen to around 20–40 kilometers per hour.
Bangkok and surrounding areas face thunderstorms covering around 70% of the area, with locally heavy rain. Temperatures are expected to reach 32–34 degrees Celsius. Residents should be prepared for periods of intense rainfall, particularly in areas prone to drainage problems.
On the western side of the South, thunderstorms are expected across around 30% of the region, with locally heavy rain in Ranong and Phang Nga.
Marine conditions remain another major concern. Waves in the upper Andaman Sea and upper Gulf of Thailand are expected to reach around 2–3 meters, while areas affected by thunderstorms could see waves exceeding 3 meters.
The Thai Meteorological Department is advising boat operators to exercise extreme caution and avoid areas experiencing thunderstorms. Small boats operating in the upper Andaman Sea and upper Gulf of Thailand are advised to remain ashore during periods of dangerous weather.
The department also forecasts that Thailand will continue to experience locally heavy rain from August 11–14. Residents are urged to closely monitor weather forecasts and official warnings, particularly those living in areas vulnerable to flash floods, runoff and coastal hazards.
Vihok News
曼谷，2026年8月11日
泰国气象局发布未来24小时天气预报，警告泰国多地仍将出现局地强降雨。当前天气形势受到季风槽影响，该季风槽从泰国北部上空延伸至越南北部和老挝北部附近的低压区，同时覆盖泰国的西南季风仍然较强，导致多地降雨增多，部分地区可能出现强降雨。
气象部门提醒民众提高警惕，尤其是居住在山麓、河流沿岸、排水通道附近以及低洼地区的居民。持续性降雨可能造成突发洪水、山洪暴发以及河流和水道水位上涨溢流。
泰国北部约70%的地区将出现雷阵雨，部分地区有强降雨，重点包括湄宏顺、清迈、清莱、南邦、帕夭、难府、程逸、达府、彭世洛和碧差汶等地，最高气温约31–34摄氏度。
东北部约70%的地区将出现雷阵雨，部分地区可能出现强降雨，涉及廊开、汶干、乌隆他尼、沙功那空、那空拍侬、益梭通、穆达汉、安纳乍能、呵叻、四色菊和乌汶叻差他尼等地区。
东部地区约70%的范围将出现雷阵雨，并可能出现局地强降雨，重点地区包括那空那育、巴真府、北柳、尖竹汶和达叻。西南风增强，风速约为每小时20–40公里。
曼谷及其周边地区约70%的范围将出现雷阵雨，并可能出现局地强降雨，最高气温约32–34摄氏度。居民需要特别防范短时强降雨，尤其是容易出现排水不畅和积水的区域。
泰国南部西海岸约30%的地区将出现雷阵雨，拉廊府和攀牙府部分地区可能出现强降雨。
与此同时，海上天气状况也需要高度警惕。安达曼海北部和泰国湾北部海浪高度约为2–3米，在雷暴区域海浪可能超过3米。气象部门建议船只谨慎航行，并尽量避开雷暴区域。
安达曼海北部及泰国湾北部的小型船只，在恶劣天气期间应暂停出海，以降低强风浪和能见度下降带来的风险。
泰国气象局预计，8月11日至14日期间，泰国部分地区仍可能出现强降雨。民众应密切关注天气预报及官方灾害预警，特别是居住在容易发生突发洪水、山洪以及沿海风浪灾害地区的居民。
Vihok News