🔥 เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในพื้นที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย 4 ราย คาดเชื่อมโยงคดียิงนายกเทศมนตรีตำบลรือเสาะ เมื่อ 7 พฤศจิกายน 2567
⏰ วันนี้ (24 พฤษภาคม 2568) เวลาประมาณ 03.30 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครอง ได้ดำเนินการบังคับใช้กฎหมายตรวจค้นเป้าหมายในพื้นที่บ้านนาดา-บ้านสะโลว์ ตำบลรือเสาะ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส รวม 11 แห่ง โดยได้เชิญผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และเครือญาติของบุคคลต้องสงสัย เข้ามามีส่วนร่วมในกระบวนการบังคับใช้กฎหมายทุกขั้นตอน
ซึ่งผลจากการตรวจค้น เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยจำนวน 4 ราย พร้อมสิ่งของต้องสงสัยที่คาดว่าอาจเกี่ยวข้องกับเหตุลอบยิง นายวิเชษฐ์ ไทยทองนุ่ม (นายกอาร์ม) นายกเทศมนตรีตำบลรือเสาะ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2567 ภายในโรงงาน HAND IN HAND บ้านยาแลเบาะ หมู่ที่ 5 ตำบลรือเสาะ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส📝 โดยควบคุมตัวบุคคลต้องสงสัย จำนวน 4 ราย ประกอบด้วย นายอาฟาน (สงวนนามสกุล) , นายอารีฟ (สงวนนามสกุล) , นายรุสลัน (สงวนนามสกุล) อายุ 35 ปี , นายรอซาลี (สงวนนามสกุล) อายุ 38 ปี ซึ่งทั้งหมดถูกเชิญตัวมาซักถามและขยายผล ณ ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 📌 ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ ได้เร่งรัดติดตามความคืบหน้าในทุกคดีที่เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างจริงจังและไม่ละเลย ทุกคดีจะได้รับการติดตามอย่างรอบคอบและเท่าเทียมตามหลักกฎหมาย เพื่อให้ผู้กระทำความผิดถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็วที่สุด โดยทุกขั้นตอนของการปฏิบัติงานดำเนินไปด้วยความโปร่งใส ยุติธรรม ยึดหลักสิทธิมนุษยชน และเปิดโอกาสให้ครอบครัวและญาติของผู้ต้องสงสัยรับทราบขั้นตอนการดำเนินงานอย่างใกล้ชิด
☎️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล#ศูนย์ประชาสัมพันธ์#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า🌍
🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇🔥 Pihak penguatkuasa undang-undang di daerah Rue So, Wilayah Narathiwat telah menahan 4 suspek yang dipercayai terlibat dalam kes tembakan ke atas Datuk Bandar Rue So pada 7 November 2024.
⏰ Hari ini (24 Mei 2025) pada kira-kira jam 03.30 pagi, pihak polis, tentera dan pentadbiran tempatan telah melaksanakan operasi penguatkuasaan undang-undang dengan membuat serbuan ke atas 11 lokasi sasaran di kawasan Kampung Nada dan Kampung Saloh, Mukim Rue So, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat. Pemimpin komuniti, pemimpin agama dan ahli keluarga suspek turut dilibatkan dalam setiap peringkat proses penguatkuasaan undang-undang.Hasil daripada operasi tersebut, pihak berkuasa telah menahan 4 orang suspek bersama beberapa barangan yang disyaki mempunyai kaitan dengan kes tembakan terhadap Encik Wichet Thaitongnum (Datuk Arm), Datuk Bandar Mukim Rue So yang telah meninggal dunia pada 7 November 2024 di kilang HAND IN HAND, Kampung Yalaebo, Mukim Rue So, Daerah Rue So, Wilayah Narathiwat.
📝 Empat suspek yang ditahan ialah Encik Afan (nama keluarga dirahsiakan), Encik Arif (nama keluarga dirahsiakan), Encik Ruslan (nama keluarga dirahsiakan), berumur 35 tahun, dan Encik Rosalee (nama keluarga dirahsiakan), berumur 38 tahun. Kesemua mereka telah dibawa ke Pusat Siasatan di Unit Tindakan Khas Rejimen Renjer Sempadan ke-46 untuk soal siasat dan siasatan lanjut.
📌 Pihak berkuasa menegaskan bahawa setiap kes jenayah yang berlaku di wilayah ini akan disiasat secara serius, telus, adil dan mengikut prinsip hak asasi manusia. Keluarga dan waris suspek akan dimaklumkan tentang setiap langkah dalam proses siasatan secara rapat.
☎️ Pusat Kawalan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menyeru orang awam agar melaporkan sebarang aktiviti mencurigakan di kawasan mereka ke talian terus Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di nombor 061-1732999, atau talian hotline 1341 dan unit khas di kawasan masing-masing yang beroperasi 24 jam sehari.Selain itu, pihak berkuasa juga memaklumkan bahawa sesiapa yang membantu penjenayah dengan cara seperti menyembunyikan, menyediakan tempat tinggal atau membekalkan makanan akan dikenakan tindakan di bawah Seksyen 189 Kanun Keseksaan dengan hukuman penjara tidak lebih 2 tahun atau denda tidak melebihi 40,000 baht atau kedua-duanya sekali.#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan#PusatKomunikasiAwam#PusatKawalanKeselamatanWilayah4🌍
🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇🔥 Law enforcement officers in Rue So District, Narathiwat Province, have detained four suspects believed to be connected to the shooting of the Mayor of Rue So Subdistrict on November 7, 2024.
⏰ Today (May 24, 2025) at approximately 3:30 AM, police, military personnel, and local administrative officials conducted a law enforcement operation, searching 11 targeted locations in the areas of Ban Nada and Ban Saloh, Rue So Subdistrict, Rue So District, Narathiwat Province. Community leaders, religious leaders, and relatives of the suspects were invited to participate in every stage of the operation to ensure transparency.As a result of the searches, authorities detained four suspects along with items believed to be connected to the shooting of Mr. Wichet Thaitongnum (Mayor Arm), Mayor of Rue So Subdistrict, who was killed on November 7, 2024, inside the HAND IN HAND factory in Ban Yalaebo, Village No. 5, Rue So Subdistrict, Rue So District, Narathiwat Province.
📝 The four suspects taken into custody include Mr. Afan (surname withheld), Mr. Arif (surname withheld), Mr. Ruslan (surname withheld), aged 35, and Mr. Rosalee (surname withheld), aged 38. All were brought in for questioning and further investigation at the Interrogation Center of the 46th Ranger Regiment Task Force.
📌 Authorities are expediting progress in all cases within the region, ensuring that no case is neglected. Every case is being pursued thoroughly and fairly in accordance with the law to ensure that those responsible are brought to justice promptly. All operations are being conducted transparently and justly, with adherence to human rights principles, and families and relatives of the suspects are kept informed throughout the process.
☎️ The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Headquarters urges the public to report any suspicious individuals or movements in the area. Reports can be made directly to the Commander of Region 4 / Director of ISOC Region 4 at 061-1732999, or through the ISOC Region 4 hotline at 1341, as well as to local special task forces, available 24/7.Furthermore, the public is reminded that anyone aiding offenders — such as by hiding them, providing shelter, or supplying food — will be subject to criminal liability under Section 189 of the Criminal Code, punishable by up to 2 years’ imprisonment, a fine of up to 40,000 baht, or both.
#NoToBRN #NoToSouthernViolence#Region4Commander #CommanderPaisan#PublicRelationsCenter#ISOCRegion4ForwardCommand
