วันนี้ทางทีมงานวิหคนิวส์ต้องขอบอกเลยว่า 20 คนแก่จอมเก๋าจึงขอยืนหยัดขึ้นมาเล่าประสบการณ์ให้ฟัง ว่ากว่า 40 ปี ที่พวกเขาปล่อยให้รอยสักอยู่บนตัว พวกเขารู้สึกอย่างไรกับมัน หรือมีมุมมองต่อมันแบบใด
1 เมื่อคุณตั้งใจที่จะสัก คนวัยชราเหล่านี้ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่าพวกเขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าแก่ตัวแล้ว รอยสักพวกนี้จะเป็นยังไง หรือมันจะยังดูเท่หรือไม่?
2 พอเวลาผ่านไป มันก็ยังเจ๋งอยู่ใช่รึเปล่า?
3 และแม้จะผ่านกาลเวลามานาน คนที่สักเหล่านี้จะยังเซ็กซี่ได้อยู่มั้ย
4 แต่รู้ไว้เถิดว่า พวกเขาเหล่านี้ได้กลายเป็นคุณปู่ที่แหวกแนว
5 คุณย่าคนนี้มีแผงคอที่ซ่าเกินกว่าใคร
6 พวกเขาเผยว่าการมีรอยสัก ช่วยเสริมความมั่นใจไม่ว่าออกไปที่ไหน แต่ที่รู้สึกแบบนั้นก็เพราะพวกเขายอมรับในผลของการกระทำ เมื่อสักแล้วต้องภูมิใจกับสิ่งที่ตนเลือก
7 แผงอกของคุณจะดูขลัง
8 และช่วยเสริมความแมน
9 แต่ทั้งนี้มันก็ไม่ได้มีแค่แง่ดีหรอกนะ และหลายคนก็ต่างเคยได้ฟังคำเตือนมาแล้วว่าการสักจะส่งผลอย่างไร
10 บางทีพวกคุณอาจหย่อนยาน
11 หรือพวกคุณอาจเบื่อกับรอยสักพวกนี้
12 และหลายคนที่ไม่ได้สักก็เฝ้าถามว่า ‘คุณจะดูเป็นมืออาชีพ เป็นคนที่น่าเชื่อถืออีกครั้งได้อย่างไร?’ ซึ่งคนแก่จอมเก๋าเผยว่าคุณต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ควรปกปิดมัน และเมื่อไหร่ที่ควรโชว์รอยสักพวกนี้
13 บางทีแม้อยู่เฉยๆ รอยสักก็ทำให้คุณดูเท่ได้โดยไม่ต้องพยายามเก๊กท่า
14 แถมบางทีก็อาจทำให้ไม่มีใครกล้ามาหาเรื่องคุณ…(รอยสักโคตรโหด)
15 แขนเสื้อของคุณจะดูสวยเสมอ
16 แต่การมีรอยสักไม่ได้หมายความว่าเราจะแต่งตัวแบบดูดีไม่เป็น และคุณสามารถปกปิดรอยสักนั้นเมื่อใดก็ได้ตามต้องการ
17 ทุกวันที่ใช้ชีวิต คุณจะมีร่องรอยของศิลปะที่เคยชอบปรากฏบนตัว หรือรูปที่คุณเคยชอบในสมัยยังหนุ่ม ซึ่งบางทีพวกมันก็มีความหมาย แต่บางครั้งก็สักเพราะแค่มันเท่ได้ใจ
18 และรอยสักพวกนี้จะเติบโตไปพร้อมกับคุณ…
19 ซึ่งบางทีคนแก่เหล่านี้ก็ยังเพิ่มรอยสักเข้าไปอีก หากคิดว่าควรเพิ่มเข้าไป โดยพวกเขาเผยว่ารอยสักมีความหมายและบางครั้งขอบเขตของนิยามก็ต้องถูกขยายออกไป
20 แล้วมันก็จะอยู่คู่กับตัวคุณไปเสมอ
