13 พฤศจิกายน 2569

หักมุมสะเทือนเพนตากอน! นายพีท เฮกเซธ (Pete Hegseth) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา สร้างความสนใจไปทั่วโลก หลังมอบเหรียญเชิดชูเกียรติให้ทหารยามผู้ตะโกนตักเตือนคณะของตนเองให้รักษาความสงบ ขณะเยือนสุสานทหารนิรนามแห่งชาติอาร์ลิงตัน ก่อนยกย่องการปฏิบัติหน้าที่อย่างเคร่งครัดของทหารรายดังกล่าว

เหตุการณ์เริ่มขึ้นเมื่อวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2569 ซึ่งตรงกับวันทหารผ่านศึกสหรัฐฯ (Veterans Day) ณ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย หลังเสร็จสิ้นพิธีรำลึกและวางพวงมาลาเพื่อสดุดีทหารผู้เสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

พิธีดังกล่าวมีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีเจ.ดี. แวนซ์ เข้าร่วมด้วย

ภายหลังพิธี นายเฮกเซธ พร้อมนางเจนนิเฟอร์ เฮกเซธ ภรรยา และคณะเจ้าหน้าที่ระดับสูง ได้แก่ นายริกกี บูเรีย หัวหน้าคณะทำงาน นายแพทริก วีเวอร์ รองหัวหน้าคณะทำงาน และนางแทมี ราดาบอห์ ที่ปรึกษาอาวุโส ได้ถ่ายภาพร่วมกันบริเวณขั้นบันไดใกล้สุสานทหารนิรนาม

แต่ระหว่างนั้นกลับมีเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะดังขึ้นจากกลุ่มผู้ร่วมคณะ

ทันใดนั้น สเปเชียลลิสต์ โธมัส อิเกลเซียส (Specialist Thomas Iglesias) ทหารกองทัพบกสหรัฐฯ ผู้ปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์สุสานทหารนิรนาม ได้หยุดเดินและหันไปยังกลุ่มบุคคลดังกล่าว ก่อนตะโกนเตือนด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดว่า

“ผู้มาเยือนทุกคนต้องรักษาบรรยากาศแห่งความสงบและความเคารพตลอดเวลา!”

คำตักเตือนดังกล่าวเป็นข้อปฏิบัติมาตรฐานที่ทหารรักษาการณ์ใช้กับผู้มาเยือนสุสานทุกคน ไม่ว่าจะมีตำแหน่งหรือสถานะใด

เหตุการณ์ทั้งหมดถูกบันทึกเป็นคลิปวิดีโอ ก่อนแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนสื่อสังคมออนไลน์ และได้รับความสนใจจากสำนักข่าวต่างประเทศ

ต่อมา นายฌอน พาร์เนลล์ (Sean Parnell) โฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ระบุว่า ทหารรายดังกล่าวได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างถูกต้องและเหมาะสม ด้วยการเตือนให้ทุกคนรักษาความสงบเรียบร้อยภายในสถานที่สำคัญ

โฆษกยืนยันด้วยว่า รัฐมนตรีกลาโหมและกระทรวงกลาโหมให้เกียรติต่อการเสียสละของทหารอเมริกันมาโดยตลอด

กระทั่งวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน 2569 เรื่องราวกลับพลิกผันอย่างน่าสนใจ!

นายเฮกเซธได้ต้อนรับคณะทหารจากกรมทหารราบที่ 3 ของกองทัพบกสหรัฐฯ หรือหน่วย The Old Guard ซึ่งรับผิดชอบการรักษาการณ์สุสานทหารนิรนาม เข้าพบที่อาคารเพนตากอน

จากนั้นรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ได้มอบเหรียญเชิดชูเกียรติ Joint Service Commendation Medal ให้แก่สเปเชียลลิสต์ โธมัส อิเกลเซียส ด้วยตนเอง เพื่อยกย่องการปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2569

ภาพพิธีมอบเหรียญเผยให้เห็นนายเฮกเซธกำลังติดเหรียญบนเครื่องแบบทหารของอิเกลเซียส ก่อนจับมือแสดงความยินดี

ภายหลังพิธี นายเฮกเซธเผยแพร่ภาพผ่านบัญชี X อย่างเป็นทางการ พร้อมข้อความว่า

“We love soldiers. We love standards. Well done, Specialist. Carry on Patriots.”

หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า

“เรารักทหาร เรารักมาตรฐาน ปฏิบัติได้ดีมาก ทหารผู้เชี่ยวชาญ จงปฏิบัติหน้าที่ต่อไป เหล่าผู้รักชาติ”

สำหรับเหรียญ Joint Service Commendation Medal เป็นเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งเริ่มใช้ในปี ค.ศ. 1963 เพื่อยกย่องกำลังพลที่มีผลงานดีเด่นหรือปฏิบัติหน้าที่อย่างมีคุณความดีในการปฏิบัติภารกิจร่วมระหว่างหน่วยงานทางทหาร

ขณะที่สุสานทหารนิรนามแห่งชาติอาร์ลิงตัน ถือเป็นสถานที่สำคัญของสหรัฐอเมริกา เป็นที่ฝังร่างทหารนิรนามจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามโลกครั้งที่ 2 และสงครามเกาหลี

พื้นที่ดังกล่าวมีทหารรักษาการณ์ตลอด 24 ชั่วโมง โดยหน่วย The Old Guard รับหน้าที่นี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 ภายใต้ระเบียบวินัยและมาตรฐานการรักษาความสงบอย่างเคร่งครัด

การมอบเหรียญครั้งนี้จึงเกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังเหตุการณ์ตักเตือนที่สุสานทหารนิรนาม โดยรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ เป็นผู้มอบเหรียญให้กับทหารผู้เตือนคณะของตนด้วยตัวเอง

จากเสียงตะโกนเตือนกลางสุสานทหารนิรนาม สู่พิธีมอบเหรียญเชิดชูเกียรติภายในอาคารเพนตากอน เหตุการณ์นี้กลายเป็นข่าวที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง และมีรายงานเผยแพร่ผ่านสำนักข่าวใหญ่ทั่วโลก

นายอินทร์
สำนักข่าววิหคนิวส์ รายงาน

อ้างอิง

Reuters วันที่ 12 พฤศจิกายน 2569 : Hegseth awards medal to soldier who rebuked his group outside Tomb of the Unknown Soldier

Associated Press วันที่ 12 พฤศจิกายน 2569 : Hegseth awards soldier who scolded him and his aides at Tomb of the Unknown Soldier

CBS News วันที่ 12 พฤศจิกายน 2569 : Hegseth awards medal to soldier who reprimanded his group at Tomb of the Unknown Soldier

Stars and Stripes วันที่ 12 พฤศจิกายน 2569 : Hegseth pins award on Arlington guard who called for silence during secretary’s Veterans Day visit

Arlington National Cemetery : The Changing of the Guard และ Visitor Etiquette

#สหรัฐอเมริกา #เพนตากอน #พีทเฮกเซธ #PeteHegseth #ThomasIglesias #สุสานทหารนิรนาม #ทหารอเมริกัน #กองทัพสหรัฐ #TheOldGuard #VeteransDay #JointServiceCommendationMedal #ข่าวต่างประเทศ #ข่าวทหาร #สำนักข่าววิหคนิวส์ #VIHOKNEWS