ข่าวประจำวัน » ข่าวเด่น » 🇬🇧 Deep Condolences: Thai Army Attaché in Beijing Pays Tribute to King Harald V of Norway

🇬🇧 Deep Condolences: Thai Army Attaché in Beijing Pays Tribute to King Harald V of Norway

2 September 2026
41   0

September 2, 2026, 10:00 a.m. — Thailand has joined the international expressions of grief following the death of King Harald V of Norway, who passed away on August 28, 2026, at the age of 89.

According to Norway’s Royal Court, King Harald died at 6:35 a.m. on August 28. His son, Crown Prince Haakon, immediately succeeded him and became King Haakon VIII.

🇹🇭🇳🇴 Thai representative signs Book of Condolences

According to a statement published by the Office of the Defence and Army Attaché, Royal Thai Embassy, Beijing, Colonel Siwat Rattan-anant, the Thai Army Attaché and Acting Defence Attaché in Beijing, signed the Book of Condolences at the Royal Norwegian Embassy in Beijing on Wednesday, September 2, at 10:00 a.m.

The message conveyed Thailand’s deepest sympathy to the Norwegian people and expressed respect for the late King’s royal service and compassion.

The signing ceremony was attended by the Norwegian military attaché in Beijing.

King Harald V had reigned since 1991, succeeding his father, King Olav V. He was Norway’s third monarch since the country became independent from its union with Sweden in 1905.

International condolences have followed his death. China’s Foreign Ministry also expressed deep sympathy, highlighting King Harald’s contribution to friendship and cooperation between China and Norway.

สำนักข่าววิหคนิวส์

References

Office of the Defence and Army Attaché, Royal Thai Embassy, Beijing; Royal House of Norway; Xinhua; The Guardian; The Times.

#KingHaraldV #Norway #Thailand #Condolences #ThaiArmy #Beijing #NorwegianRoyalFamily #VihokNews

🇨🇳 深切哀悼!泰国驻北京陆军武官向挪威国王哈拉尔五世致哀

2026年9月2日10:00 — 泰国加入国际社会的哀悼行列,对挪威国王 哈拉尔五世 的逝世表示深切哀悼。

哈拉尔五世于 2026年8月28日 逝世,享年89岁。根据挪威王室公布的信息,国王于当天 06:35 去世,其子、王储哈康随后依照挪威宪法规定继承王位,成为新任国王 哈康八世。

🇹🇭🇳🇴 泰国代表在北京签署吊唁簿

根据泰国驻北京使馆国防与陆军武官处发布的信息,泰国陆军武官兼代理国防武官西瓦特·拉达那南上校于 2026年9月2日上午10:00,前往挪威驻北京大使官邸,在 吊唁簿(Book of Condolences) 上留下哀悼文字。

泰方在留言中向挪威人民表达最深切的慰问,并对已故国王的王室职责、贡献与仁慈表示敬意。

挪威驻北京使馆的军事武官出席并接待泰方代表。

哈拉尔五世自 1991年 登基,在位35年,继承其父奥拉夫五世的王位。他也是挪威自1905年脱离与瑞典的联盟、恢复独立以来的第三位国王。

与此同时,中国外交部也对哈拉尔五世的逝世表示深切哀悼,并指出哈拉尔五世深受挪威人民尊敬和爱戴,同时为推动中挪友谊、合作与交流作出了重要贡献。

สำนักข่าววิหคนิวส์

参考资料

泰国驻北京使馆国防与陆军武官处、挪威王室、新华社、The Guardian、The Times。

#哈拉尔五世
#挪威国王
#泰国
#北京
#吊唁
#挪威王室
#国际新闻
#VihokNews 