🇹🇭 ข่าวภาษาไทย
🚨 ช็อก! คุก 50 ปี! ศาลอุทธรณ์ยืนโทษ “อดีตปลัด อบต.หนองนางนวล” คดีเบียดบังเงินหลวง พร้อมชดใช้เงินกว่า 4 แสนบาท
9 สิงหาคม 2569
คดีทุจริตเงินหลวงเดินถึงบทสรุปสำคัญ หลังศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษาแก้ไขบางส่วน แต่ยังคงโทษจำคุกสูงสุด 50 ปี สำหรับจำเลยในคดีอดีตปลัดองค์การบริหารส่วนตำบลหนองนางนวล อำเภอหนองฉาง จังหวัดอุทัยธานี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเบียดบังเงินของ อบต. ไปเป็นของตนเองหรือผู้อื่นโดยทุจริต
คดีนี้เกี่ยวข้องกับ นางอัจฉรา พะวา เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งปลัด อบต.หนองนางนวล และ นายวัชระ สุขอยู่ โดยคณะกรรมการ ป.ป.ช. มีมติชี้มูลความผิดทางอาญาในข้อหาตามประมวลกฎหมายอาญาหลายมาตรา รวมถึงมาตรา 147 และ 157 ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2564
🔥 ศาลอุทธรณ์ชี้โทษจำคุกสูงสุด 50 ปี
เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2568 ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษาแก้ไขรายละเอียดในส่วนของเงินที่ต้องคืนหรือชดใช้ แต่ส่วนอื่นให้เป็นไปตามคำพิพากษาของศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบภาค 6
สำหรับจำเลยที่ 1 ศาลชั้นต้นลงโทษในหลายกระทง โดยเมื่อรวมตามหลักเกณฑ์ของกฎหมายแล้ว กำหนดโทษจำคุกคงที่ 50 ปี
ส่วนจำเลยที่ 2 มีโทษหลายกระทงเช่นเดียวกัน และศาลกำหนดโทษจำคุกคงที่ 50 ปี
⚖️ ศาลแก้ยอดเงินชดใช้
ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษาแก้ไขจำนวนเงินที่จำเลยต้องคืนหรือชดใช้ ได้แก่
- จำเลยที่ 1 จำนวน 165,384.73 บาท
- จำเลยที่ 2 จำนวน 69,027.33 บาท
- จำเลยทั้งสองร่วมกัน จำนวน 180,803 บาท
พร้อมดอกเบี้ยตามอัตราที่ศาลกำหนด โดยนับตั้งแต่ช่วงเวลาที่กระทำความผิดจนกว่าจะชำระเสร็จ
นอกจากส่วนที่แก้ไขเรื่องเงินชดใช้แล้ว ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น
⚠️ ป.ป.ช.เดินหน้าคดีจนถึงชั้นอุทธรณ์
ข้อมูลคดีระบุว่า คณะกรรมการ ป.ป.ช. ได้พิจารณาผลคำพิพากษาในการประชุมเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 และมีมติเห็นชอบให้อัยการสูงสุดไม่ฎีกาคำพิพากษา
คดีจึงเข้าสู่ขั้นตอนตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ โดยประเด็นสำคัญอยู่ที่การลงโทษจำคุกและการชดใช้เงินคืนแก่ อบต.หนองนางนวล ซึ่งเป็นหน่วยงานผู้เสียหาย
📌 มาตรา 147 โทษหนัก
ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 147 กำหนดโทษสำหรับเจ้าพนักงานที่มีหน้าที่ซื้อ ทำ จัดการ หรือรักษาทรัพย์ แล้วเบียดบังทรัพย์นั้นเป็นของตนเองหรือผู้อื่นโดยทุจริต โดยมีโทษจำคุกตั้งแต่ 5 ปีถึง 20 ปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่ 100,000–400,000 บาท
คดีดังกล่าวจึงกลายเป็นอีกหนึ่งคดีทุจริตในหน่วยงานท้องถิ่นที่สะท้อนว่า การเบียดบังทรัพย์สินของรัฐสามารถนำไปสู่บทลงโทษทางอาญาอย่างรุนแรง และยังมีภาระต้องคืนหรือชดใช้ความเสียหายแก่หน่วยงานของรัฐด้วย
สำนักข่าววิหคนิวส์
อ้างอิง: สำนักงาน ป.ป.ช., ข้อมูลคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ และรายละเอียดคดีตามข้อมูลที่เผยแพร่
คุก50ปี #อดีตปลัดอบต #อบตหนองนางนวล #อุทัยธานี #โกงเงินหลวง #ทุจริต #ปปช #ศาลอุทธรณ์ #มาตรา147 #ปราบทุจริต #เงินหลวง #ข่าวอาชญากรรม #สำนักข่าววิหคนิวส์
🇬🇧 English News
🚨 SHOCKING! 50-Year Prison Sentence Upheld! Former Nong Nang Nuan Subdistrict Administrative Organization Clerk Convicted of Misappropriating Public Funds
August 9, 2026
A major development has emerged in a public-fund corruption case after the Court of Appeal amended certain parts of the lower court ruling while maintaining a maximum effective prison sentence of 50 years for defendants in a case involving the former clerk of Nong Nang Nuan Subdistrict Administrative Organization in Nong Chang District, Uthai Thani Province.
The case involves Achara Pawa, who previously served as clerk of the Nong Nang Nuan Subdistrict Administrative Organization, and Watchara Suk-yu. The National Anti-Corruption Commission (NACC) had previously found grounds for criminal wrongdoing under several provisions of Thailand’s Criminal Code, including Sections 147 and 157.
The NACC’s corruption ruling was issued on September 1, 2021.
🔥 Court Maintains 50-Year Effective Sentence
On September 22, 2025, the Court of Appeal amended certain details concerning the amounts of money that the defendants must return or compensate, while otherwise maintaining the lower court’s judgment.
The first defendant was convicted on multiple counts. Although the aggregate penalties across the individual counts were higher, the court imposed an effective imprisonment term of 50 years under the applicable sentencing rules.
The second defendant was likewise convicted on multiple counts and received an effective prison sentence of 50 years.
⚖️ Compensation Amounts Revised
The Court of Appeal revised the amounts payable as follows:
- Defendant 1: 165,384.73 baht
- Defendant 2: 69,027.33 baht
- Joint liability of both defendants: 180,803 baht
Interest is also payable according to the rates and periods specified by the court until the amounts are fully paid.
All other portions of the lower court judgment remain in effect.
⚠️ NACC Case Moves Through the Appeals Process
According to the case information, the NACC considered the appellate judgment at its meeting on May 11, 2026, and approved the Attorney General’s decision not to appeal the case further to the Supreme Court.
The case therefore proceeds according to the Court of Appeal’s judgment, with the key issues being the criminal penalties and compensation payable to Nong Nang Nuan Subdistrict Administrative Organization, the government entity identified as the injured party.
📌 Criminal Code Section 147 Carries Severe Penalties
Thailand’s Criminal Code Section 147 provides severe punishment for a public official entrusted with purchasing, managing or safeguarding property who dishonestly misappropriates that property for themselves or another person. The provision carries imprisonment of 5 to 20 years or life imprisonment, together with a fine of 100,000 to 400,000 baht.
The case highlights the serious criminal consequences that can arise from the dishonest misappropriation of public property, as well as the obligation to compensate the state for resulting losses.
Vihok News
Reference: Thailand’s National Anti-Corruption Commission (NACC), the Court of Appeal judgment, and publicly reported case information.
50YearSentence #Corruption #PublicFunds #Thailand #UthaiThani #NACC #CourtOfAppeal #CriminalCode #Section147 #PublicSectorCorruption #AntiCorruption #VihokNews
🇨🇳 中文新闻
🚨 震惊！判刑50年维持！乌泰他尼府农南努安乡行政组织前书记侵吞公款案宣判
2026年8月9日
泰国一起地方政府公款侵吞案件出现重要进展。泰国上诉法院虽然对部分赔偿金额作出修改，但维持相关被告的实际最高刑期为50年。
案件涉及曾担任乌泰他尼府农昌县农南努安乡行政组织（SAO）书记的阿查拉·帕瓦（Achara Pawa）以及瓦查拉·素克尤（Watchara Suk-yu）。
泰国国家反腐败委员会（NACC）此前已认定案件涉及刑事违法行为，包括泰国刑法第147条、第157条等相关规定。
国家反腐败委员会于2021年9月1日作出相关腐败案件认定。
🔥 上诉法院维持50年最高实际刑期
2025年9月22日，泰国上诉法院对案件作出判决，并对被告需要返还或赔偿的部分金额进行调整，其余部分原则上维持一审法院判决。
第一被告涉及多项犯罪行为。虽然按照各罪名分别计算的刑期总和更高，但依据泰国相关刑罚合并规则，法院最终确定实际执行刑期为50年。
第二被告同样涉及多项罪名，最终实际执行刑期也为50年。
⚖️ 法院调整赔偿金额
上诉法院对需要返还或赔偿的金额进行了调整：
- 第一被告：165,384.73泰铢
- 第二被告：69,027.33泰铢
- 两名被告共同承担：180,803泰铢
此外，两名被告还必须按照法院规定支付相应利息，直至全部清偿。
除上述修改部分外，其余内容按照一审法院判决执行。
⚠️ 反腐败委员会推动案件完成司法程序
根据案件资料，泰国国家反腐败委员会于2026年5月11日召开会议审议相关判决，并同意由总检察长不再向泰国最高法院提出上诉。
案件因此进入依照上诉法院判决执行的阶段，核心内容包括刑事处罚以及向农南努安乡行政组织返还或赔偿相关损失。
📌 泰国刑法第147条处罚严厉
泰国刑法第147条规定，公职人员如果负有购买、管理、处理或保管财产的职责，却以欺诈方式将该财产侵占为自己或他人所有，可面临5年至20年有期徒刑，或无期徒刑，并处10万至40万泰铢罚款。
该案件再次显示，公职人员若涉嫌以欺诈方式侵吞国家或地方政府财产，除可能面临严重刑事处罚外，还可能承担返还财产及赔偿国家损失的责任。
维霍克新闻社（Vihok News）
参考资料： 泰国国家反腐败委员会（NACC）、泰国上诉法院判决及公开案件资料。