🇬🇧 🚨 SHOCKING BREAKTHROUGH! Thai Police Move to Question Thai-Language Teacher as School Shooting Probe Deepens — 16 Witnesses Interviewed, 98 Rounds Traced
🇨🇳 🚨 震惊！泰国警方深挖“泰语教师”线索！已询问16名证人，追查98发子弹，全力破解吞武里学校枪击案真相
⸻
🇹🇭 ภาษาไทย
ตำรวจเร่งขุดทุกปม! เตรียมประสานครูภาษาไทยเข้าให้ปากคำ หลังสอบพยานครูและนักเรียนแล้ว 16 ปาก ขณะที่คดีกราดยิงโรงเรียนเทพศิรินทร์ นนทบุรี ยังเดินหน้าคลี่ปมแรงจูงใจและเส้นทางอาวุธอย่างต่อเนื่อง
เหตุสะเทือนขวัญเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2569 ที่โรงเรียนเทพศิรินทร์ นนทบุรี อำเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุรี
ตำรวจระบุว่า เหตุการณ์เริ่มต้นจากบ้านพักของเด็กชายวัย 14 ปี ก่อนจะเดินทางมายังโรงเรียนและก่อเหตุยิงภายในสถานศึกษา
ตามรายงานของ Reuters ระบุว่า ช่วงเช้าประมาณ 05.00 น. เด็กชายยิงปู่และย่าที่บ้าน ก่อนเดินทางมายังโรงเรียนด้วยรถรับส่งนักเรียน
ต่อมาเวลาประมาณ 09.57 น. ตำรวจได้รับแจ้งเหตุยิงภายในโรงเรียน และเจ้าหน้าที่ประเมินว่าเหตุยิงเริ่มขึ้นราวครึ่งชั่วโมงหลังจากนักเรียนเข้าสู่คาบเรียนที่สอง
เหตุการณ์คลี่คลายประมาณ 10.40 น. หลังเจ้าหน้าที่เข้าควบคุมพื้นที่และพบผู้ก่อเหตุบนชั้น 4 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการยิงตัวเอง ก่อนเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา (Reuters)
💥 ตำรวจเปิดเกมสอบสวนรอบใหม่
วันที่ 8 สิงหาคม 2569 ตำรวจเร่งสอบพยานทั้งครูและนักเรียน โดยมีพยานที่ต้องสอบมากกว่า 20 ปาก
ล่าสุดสอบไปแล้ว 16 ปาก
ในจำนวนนี้เป็นเพื่อนนักเรียนและเพื่อนร่วมชั้นประมาณ 6–7 ปาก ส่วนที่เหลือเป็นครู
และหนึ่งในประเด็นที่ตำรวจเร่งตรวจสอบ คือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ ครูภาษาไทย
ตำรวจอยู่ระหว่างประสานให้ครูภาษาไทยที่ถูกระบุว่าอาจเกี่ยวข้องกับประเด็นซึ่งอยู่ระหว่างการตรวจสอบ เข้าให้ข้อมูลกับพนักงานสอบสวน
ยังไม่มีการระบุว่าครูคนดังกล่าวเป็นผู้ต้องสงสัยหรือมีส่วนร่วมในการก่อเหตุ
การเรียกเข้าให้ข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน เพื่อปะติดปะต่อความสัมพันธ์ เหตุการณ์ก่อนเกิดเหตุ และแรงจูงใจของผู้ก่อเหตุให้ชัดเจนขึ้น (THE STANDARD)
⚠️ ปม “ติดศูนย์ภาษาไทย” ถูกนำกลับมาตรวจสอบ
ข้อมูลจากเพื่อนสนิทของผู้ก่อเหตุที่ให้สัมภาษณ์กับสื่อ ระบุว่า ก่อนหน้านี้เคยมีประเด็นเรื่องผลการเรียนวิชาภาษาไทย
แต่เพื่อนยืนยันว่า เรื่องดังกล่าวผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว และภายหลังเด็กได้รับการแก้ไขผลการเรียนจนผ่านวิชา
เพื่อนยังระบุว่า ไม่พบการบูลลี่หรือการกลั่นแกล้งกันในห้องเรียน และบอกว่าผู้ก่อเหตุไม่ชอบครูภาษาไทย
ประเด็นดังกล่าวจึงยังอยู่ในขั้นตอนตรวจสอบ และตำรวจต้องนำข้อมูลจากพยานหลายฝ่ายมาประกอบกัน ก่อนสรุปว่าเกี่ยวข้องกับแรงจูงใจหรือไม่ (ThaiCh8)
🔥 อีกด้าน ตำรวจไล่ล่าที่มาของ “กระสุน 98 นัด”
ตำรวจไม่ได้หยุดเพียงปมในโรงเรียน แต่กำลังขยายผลไปถึง ที่มาของกระสุนและประสบการณ์ใช้อาวุธของผู้ก่อเหตุ
พบกระสุนทั้งหมด 98 นัด
ในจำนวนนี้เหลืออยู่ในกระเป๋า 34 นัด ส่วนที่เหลือถูกใช้ไปในเหตุการณ์
ตำรวจยังลงพื้นที่ตรวจสอบสนามยิงปืนในจังหวัดนนทบุรี เพื่อค้นหาว่าเด็กเคยเข้าไปฝึกยิงปืนหรือไม่
แต่เบื้องต้นยัง ไม่พบประวัติการเข้าใช้สนามยิงปืนดังกล่าว
ขณะเดียวกัน ตำรวจยืนยันว่ากระสุนที่ใช้เป็น กระสุนจริง ไม่ใช่กระสุนซ้อม (THE STANDARD)
💥 ปมใหญ่ยังไม่จบ — จากบ้านสู่โรงเรียน
Reuters รายงานว่า อาวุธและกระสุนเป็นของปู่ของเด็ก และตำรวจพบข้อมูลเบื้องต้นว่าเด็กเคยค้นหาอาวุธดังกล่าวในห้องของปู่
หลังเกิดเหตุที่บ้าน เด็กนำปืนและกระสุนติดตัวขึ้นรถโรงเรียนมายังสถานศึกษา
ภายในโรงเรียน ผู้ก่อเหตุพุ่งเป้าไปยังครูหลายราย ก่อนยิงบุคลากรฝ่ายบริหาร และมีนักเรียนได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
Reuters รายงานว่าแรงจูงใจ ยังไม่สามารถสรุปได้อย่างชัดเจน แม้มีคำกล่าวถึงความเครียดจากการเรียนและพฤติกรรมที่มีการวางแผนไว้ล่วงหน้า แต่เจ้าหน้าที่ยังต้องรวบรวมพยานหลักฐานเพิ่มเติม (Reuters)
🚨 ตำรวจเดินหน้าปิดทุกช่องว่าง
คดีนี้จึงกำลังถูกสอบสวนในหลายแนวทางพร้อมกัน ทั้ง
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ก่อเหตุกับครู
ประเด็นผลการเรียนภาษาไทย
แรงจูงใจที่แท้จริง
ที่มาของปืนและกระสุน
ประสบการณ์ใช้อาวุธปืน
รวมถึงพฤติกรรมและข้อมูลที่ปรากฏในคอมพิวเตอร์และโลกออนไลน์ของผู้ก่อเหตุ
ตำรวจย้ำการสอบครูภาษาไทยเป็นการรวบรวมข้อมูลในคดี ไม่ใช่การชี้ว่าครูมีความผิด
คดีกราดยิงเทพศิรินทร์ นนทบุรี จึงยังไม่จบ และทุกคำให้การกำลังถูกนำมาต่อเป็นภาพเดียว เพื่อเปิดให้เห็นต้นตอของโศกนาฏกรรมครั้งนี้อย่างชัดเจนที่สุด
สำนักข่าววิหคนิวส์ อ้างอิง: Thai PBS, The Standard, ช่อง 8 และ Reuters (Thai PBS)
เทพศิรินทร์นนทบุรี #กราดยิง #ยิงในโรงเรียน #ครูภาษาไทย #นนทบุรี #ตำรวจ #คดีกราดยิง #ข่าวด่วน #ข่าวอาชญากรรม #กระสุน98นัด #โรงเรียน #VihokNews
⸻
🇬🇧 English
🚨 SHOCKING BREAKTHROUGH! Thai Police Move to Question Thai-Language Teacher as School Shooting Probe Deepens — 16 Witnesses Interviewed, 98 Rounds Traced
August 7–8, 2026
Thai police are intensifying their investigation into the deadly shooting at Debsirin Nonthaburi School, with investigators now moving to question a Thai-language teacher connected to an issue still under investigation.
Police stressed that the teacher has not been identified as a suspect. The questioning is part of a wider effort to reconstruct the teenager’s relationships, circumstances and possible motive before the attack.
The shooting occurred on August 7, 2026, in Bang Kruai District, Nonthaburi Province.
According to Reuters, the 14-year-old allegedly shot his grandparents at around 5:00 a.m. before taking his grandfather’s firearm and ammunition to school.
At approximately 9:57 a.m., police received a report of gunfire at the school.
The attack ended at around 10:40 a.m., when police found the teenager on the fourth floor after he had shot himself. He later died in hospital. (Reuters)
💥 Police Launch a Deeper Round of Questioning
On August 8, investigators called teachers and students to provide information.
More than 20 witnesses are expected to be questioned.
Police had already interviewed 16 people, including approximately 6–7 students and classmates, with the remainder being teachers.
Investigators are now coordinating with the Thai-language teacher whose connection to an issue under investigation has drawn attention.
Again, authorities have not accused the teacher of involvement in the shooting. The interview is intended to establish facts and clarify the events and relationships surrounding the teenager before the attack. (THE STANDARD)
⚠️ The Thai-Language Grade Issue Comes Under Scrutiny
Friends of the teenager told Thai media that there had previously been an issue involving his Thai-language grade.
However, they said the matter had been resolved some time ago and that he eventually passed the subject.
The friends also denied that the teenager had been bullied in the classroom, while saying that he did not like his Thai-language teacher.
Police are now checking whether the issue had any connection to the teenager’s motive or whether it was unrelated. (ThaiCh8)
🔥 Police Trace 98 Rounds of Ammunition
Investigators are also tracing the source of the ammunition used in the attack.
A total of 98 rounds were accounted for.
Police found 34 rounds remaining in the teenager’s bag, while the rest had been fired.
Investigators also checked shooting ranges in Nonthaburi to determine whether the teenager had previously trained with firearms.
So far, police have found no record of him using the shooting range checked.
Authorities confirmed that the ammunition used in the attack was live ammunition, not training rounds. (THE STANDARD)
🚨 From the Grandparents’ Home to the School
Reuters reported that the firearm and ammunition belonged to the teenager’s grandfather.
Investigators found preliminary evidence suggesting that the teenager had searched for the firearm inside his grandfather’s bedroom.
After the shootings at home, he reportedly took the weapon and ammunition onto the school van.
Inside the school, teachers were among his first targets before the attack expanded to other staff and students.
The motive remains unclear, although officials have referred to academic stress and indications that the attack was planned. Further investigation is continuing. (Reuters)
Police are now examining every major line of evidence — the teenager’s relationship with teachers, the Thai-language grade issue, his possible motive, the source of the firearm and ammunition, firearms experience, and his digital activity.
The investigation is moving deeper, with police determined to connect every piece of evidence before drawing conclusions about what drove the teenager to carry out the deadly attack.
Vihok News Agency. Sources: Thai PBS, The Standard, Channel 8 and Reuters. (Thai PBS)
DebsirinNonthaburi #Thailand #SchoolShooting #ThaiLanguageTeacher #Nonthaburi #PoliceInvestigation #ThailandNews #BreakingNews #VihokNews
⸻
🇨🇳 中文
🚨 震惊！泰国警方深挖“泰语教师”线索！已询问16名证人，追查98发子弹，全力破解吞武里学校枪击案真相
2026年8月7日至8日
泰国警方正在进一步深入调查吞武里德普西林学校枪击案，并准备联系一名与正在调查中的相关问题存在关联的泰语教师，要求其向警方提供信息。
警方目前没有指控该教师参与枪击事件。
此次调查主要是为了厘清14岁嫌疑人与教师、同学之间的关系，以及案发前发生的情况和真正动机。
事件发生于2026年8月7日，地点位于泰国暖武里府邦กรวย县德普西林学校。
据路透社报道，14岁少年当天凌晨约5时在家中枪杀祖父母，随后携带祖父的枪支和弹药乘坐校车前往学校。
当天约9时57分，警方接到学校发生枪击的报警。
约10时40分，警方在学校第四层找到已经开枪自伤的少年，并将其送往医院，随后少年死亡。 (Reuters)
💥 警方展开新一轮调查
8月8日，警方传唤教师和学生提供信息。
目前需要调查的证人超过20人。
警方已经完成对16人的询问，其中约6至7人为学生及同班同学，其余为教师。
目前警方正在联系涉入相关调查线索的泰语教师，请其向调查人员提供信息。
警方并没有认定该教师为嫌疑人。
此次询问主要用于还原案发前的关系、事件以及可能影响少年行为的因素。 (THE STANDARD)
⚠️ “泰语成绩问题”重新进入调查视线
嫌疑人的朋友向泰国媒体透露，此前少年曾经出现过泰语课程成绩方面的问题。
不过朋友表示，这件事情已经过去一段时间，之后少年已经通过该课程。
朋友同时否认少年在班级中遭到欺凌，但表示少年确实不喜欢自己的泰语教师。
警方目前正在核实这一问题是否与案件动机有关，还是仅仅是一个与枪击事件无关的旧问题。 (ThaiCh8)
🔥 警方追查98发子弹来源
警方同时对枪击案使用的弹药展开调查。
目前共发现相关弹药数量达到98发。
其中34发仍留在少年携带的包中，其余弹药已经被使用。
警方还前往暖武里府的射击场进行调查，以确认少年此前是否接受过枪械训练。
截至目前，警方尚未发现他进入相关射击场的记录。
警方确认，案发时使用的是实弹，而非训练弹。 (THE STANDARD)
🚨 从祖父母住所一路追到学校
路透社报道称，涉案枪支和弹药属于少年的祖父。
警方初步发现，少年此前曾在祖父的房间内搜索过枪支。
枪杀祖父母之后，他携带枪支和弹药乘坐校车来到学校。
进入学校后，他首先向多名教师开枪，随后又向其他学校工作人员和学生开枪。
目前案件真正动机仍未最终确定。
有关方面曾提到学习压力以及疑似提前策划等情况，但警方仍需进一步调查确认。 (Reuters)
警方目前正在全面追查：
少年与教师的关系
泰语成绩问题
真正犯罪动机
枪支及98发子弹来源
是否接受过枪械训练
电脑及网络活动
以及案发前的行为轨迹
吞武里德普西林学校枪击案的调查仍在深入，警方正在逐一拼接证词、弹药、枪支来源及案发前行为，力求还原这场悲剧背后的完整真相。
维霍克新闻社（Vihok News）综合报道。参考来源：Thai PBS、The Standard、Channel 8及路透社。 (Thai PBS)