🇬🇧 🚨 7:00 AM Weather Alert: Heavy Rain Hits North–Northeast–Central–East; Bangkok 60% Rain, Southern Seas Rough
🇨🇳 🚨 早上7时气象预警：北部–东北部–中部–东部局地强降雨 曼谷降雨概率60% 南部海浪偏高
8 สิงหาคม 2569 เวลา 07.00 น.
🚨 กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนสภาพอากาศทั่วประเทศ หลายพื้นที่ยังมีฝนฟ้าคะนอง โดยเฉพาะภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก มีโอกาสเกิดฝนตกหนักบางแห่ง ประชาชนในพื้นที่เสี่ยงควรระวังฝนตกสะสมและสภาพอากาศแปรปรวน
🌧️ กรุงเทพฯ ฝนฟ้าคะนอง 60%
กรุงเทพมหานครและปริมณฑลมีโอกาสเกิดฝนฟ้าคะนองประมาณ 60% ของพื้นที่ ทำให้หลายพื้นที่มีโอกาสเจอฝนในช่วงวันดังกล่าว โดยเฉพาะช่วงที่มีการก่อตัวของกลุ่มฝน
⛈️ เหนือ–อีสาน–กลาง–ตะวันออก ยังต้องจับตา
พื้นที่ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก ยังคงมีฝนฟ้าคะนอง และบางแห่งมีฝนตกหนัก ประชาชนควรระวังน้ำท่วมขัง น้ำหลาก และปัญหาการเดินทางหากฝนตกหนักต่อเนื่อง
🌊 ภาคใต้คลื่นสูง ชาวเรือเพิ่มความระมัดระวัง
พื้นที่ภาคใต้ยังได้รับอิทธิพลจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้มีฝนฟ้าคะนองและคลื่นลมในทะเลมีกำลังเพิ่มขึ้นเป็นระยะ
บริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง คลื่นอาจสูงกว่า 2 เมตร ชาวเรือควรเพิ่มความระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินเรือบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนอง
⚠️ กรมอุตุนิยมวิทยาย้ำ ประชาชนควรติดตามประกาศพยากรณ์อากาศอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในพื้นที่เสี่ยงฝนตกหนัก น้ำท่วมฉับพลัน และผู้ที่ต้องเดินทางทางทะเล
ข้อมูลพยากรณ์อากาศของกรมอุตุนิยมวิทยามีการปรับปรุงตามช่วงเวลาและพื้นที่ จึงควรตรวจสอบประกาศล่าสุดก่อนออกเดินทาง (กรมที่ดิน)
สำนักข่าววิหคนิวส์
อ้างอิง: กรมอุตุนิยมวิทยา
พยากรณ์อากาศ #ฝนตกหนัก #ฝนฟ้าคะนอง #กรุงเทพฝนตก #เหนือ #อีสาน #ภาคกลาง #ภาคตะวันออก #ภาคใต้ #คลื่นสูง #กรมอุตุนิยมวิทยา #ข่าวด่วน #สำนักข่าววิหคนิวส์
⸻
🇬🇧 ENGLISH
🚨 7:00 AM Weather Alert: Heavy Rain Hits North–Northeast–Central–East; Bangkok 60% Rain, Southern Seas Rough
August 8, 2026 — 7:00 a.m.
Thailand’s Meteorological Department has warned that thunderstorms will continue across several parts of the country, with the North, Northeast, Central and Eastern regions facing the possibility of locally heavy rainfall.
🌧️ Bangkok: 60% Chance of Thunderstorms
Bangkok and surrounding areas face thunderstorms across approximately 60% of the area, raising the possibility of sudden rainfall and localized flooding.
⛈️ Northern, Northeastern, Central and Eastern Thailand Remain on Alert
Several areas could experience heavy rain. Residents should watch for accumulated rainfall, localized flooding and difficult travel conditions during periods of intense rain.
🌊 Southern Thailand: Rough Seas
The southwest monsoon continues to affect the southern region, bringing thunderstorms and stronger waves.
In areas experiencing thunderstorms, waves could exceed 2 meters. Mariners are advised to exercise caution and avoid areas affected by thunderstorms.
⚠️ Residents and travelers should continue monitoring the latest official weather updates, particularly those in areas vulnerable to heavy rain and sudden flooding.
Vihok News
Reference: Thailand Meteorological Department
ThailandWeather #HeavyRain #Thunderstorms #BangkokWeather #SouthernThailand #RoughSeas #WeatherAlert #VihokNews
⸻
🇨🇳 中文
🚨 早上7时气象预警：北部–东北部–中部–东部局地强降雨 曼谷降雨概率60% 南部海浪偏高
2026年8月8日 上午7时
泰国气象局发布天气预警，泰国多个地区仍可能出现雷阵雨，其中北部、东北部、中部和东部部分地区可能出现较强降雨。
🌧️ 曼谷降雨概率达60%
曼谷及周边地区约有60%的区域可能出现雷阵雨，部分地区需防范短时强降雨以及局部积水。
⛈️ 北部、东北部、中部和东部持续关注强降雨
上述地区部分区域可能出现较强降雨。居民应注意持续降雨造成的积水、突发洪水以及交通受阻等情况。
🌊 泰国南部海域海浪偏高
西南季风持续影响泰国南部，部分地区出现雷阵雨，海上风浪有所增强。
在雷阵雨区域，海浪高度可能超过2米。气象部门提醒船只提高警惕，并尽量避开雷暴区域航行。
⚠️ 民众及出行人员应密切关注泰国气象局最新天气预报，特别是居住在强降雨、突发洪水风险地区的民众以及海上作业人员。
维霍克新闻社（Vihok News）
参考资料： 泰国气象局