วันที่ 16 มกราคม 2569
สำนักข่าว AZ FREE NEWS ของรัฐอาริโซนา ในสหรัฐฯ รายงานว่า ความแตกแยกภายในพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสปรากฏชัดเมื่อวันที่ 14 มกราคม ระหว่างการลงมติด้านงบประมาณที่สำคัญ
.
การแก้ไขเพิ่มเติมร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณ 2 ฉบับที่นำโดยพรรครีพับลิกันไม่ผ่าน เนื่องจากขาดการลงคะแนนเป็นเอกภาพของพรรค ได้แก่ ฉบับหนึ่งเพื่อยุติการจัดสรรงบประมาณให้แก่มูลนิธิเพื่อประชาธิปไตยแห่งชาติ หรือ National Endowment for Democracy (NED) และอีกฉบับหนึ่งเพื่อลดงบประมาณของศาลแขวงและศาลอุทธรณ์กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงหัวหน้าผู้พิพากษา
.
อดีตทหารหน่วย SEAL TEAM 3 แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ นาย อีไล เครน สส.พรรครีพับลิกัน จากรัฐอาริโซนา เขต 2 เป็นผู้เสนอญัตติแก้ไขที่ไม่ผ่านดังกล่าวเพื่อยุติการจัดสรรงบประมาณให้ NED โดยกล่าวหาว่าองค์กรไม่แสวงหากำไรแห่งนี้ได้กระทำการเป็นปฏิปักษ์ต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ มาเป็นเวลาหลายปี
.
NED ออกทุนสนับสนุนหลายพันโครงการต่อปีให้แก่องค์กรนอกภาครัฐในต่างประเทศ สำหรับปีงบประมาณ 2568 NED ได้รับงบจัดสรรใหม่จำนวน 315 ล้านดอลลาร์ และมีอำนาจใช้จ่ายรวม 316 ล้านดอลลาร์จากยอดคงเหลือที่ยกมา ฝ่ายบริหารของทรัมป์ล้มเหลวในการยุติการจัดสรรงบประมาณให้ NED เมื่อต้นปีนี้
.
“เราได้เรียนรู้ว่าองค์กรนี้มีส่วนร่วมในการเซ็นเซอร์ระดับโลก การโฆษณาชวนเชื่อภายในประเทศ และการเมืองเปลี่ยนแปลงระบอบ มันได้ทำงานเพื่อบดขยี้ขบวนการประชานิยม จุดชนวนการปฏิวัติสี และดำเนินปฏิบัติการนอกบัญชีด้วยการปฏิเสธความเกี่ยวข้องได้อย่างสมเหตุสมผล” เครนกล่าว
.
นายแอนดี บิกส์ สส.พรรครีพับลิกัน จากรัฐอาริโซนา เขต 5 กล่าวโจมตี NED ว่า “ผูกขาดทางอุดมการณ์” โดยพรรคเดโมแครต ซึ่งบ่อนทำลายผู้นำที่มาจากการเลือกตั้ง โดยอ้างถึงเหตุการณ์ในปี 2565 ที่ NED เรียกร้องให้ถอดถอนผู้แทนราษฎร เอลิส สเตฟานิก ออกจากคณะกรรมการของตน เนื่องจากเธอปกป้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ภายหลังการเลือกตั้งปี 2563
.
“ถ้านี่เป็นโครงการที่ดีเลิศอย่างที่ว่า แล้วเหตุใดจึงไม่ได้รับการอนุญาตจากสภานี้มานานกว่าสองทศวรรษ?” บิกส์ถาม “เหตุผลก็คือ มันได้หลงทิศทาง มันล่องลอยไปมา มันไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความโปร่งใส และมันมีลักษณะคล้ายปฏิบัติการทางการเมืองลับ ที่ถูกออกแบบมาเพื่อดึงสหรัฐอเมริกาเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทต่างประเทศ และบ่อนทำลายความพยายามทางการทูต มากกว่าที่จะสนับสนุน”
.
ผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐมิสซูรี ฟลอริดา และเพนซิลเวเนีย ก็ได้กล่าวสนับสนุนญัตติของเครนในการยุติการจัดสรรงบประมาณให้ NED เช่นกัน
.
เครนท้าทายความเป็นรีพับลิกันของเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกัน ที่ลงคะแนนให้คงการจัดสรรงบประมาณแก่ NED ต่อไป
.
“มี ‘รีพับลิกัน’ 81 คน ลงคะแนนร่วมกับพรรคเดโมแครตเพื่อจัดสรรงบประมาณให้องค์กรนอกคอกแห่งนี้ ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นการเซ็นเซอร์ระดับโลกและการโฆษณาชวนเชื่อภายในประเทศ” เครนกล่าว
.
เขาให้คำมั่นว่าจะ “สู้ต่อไป” เพื่อยุติการจัดสรรงบประมาณให้ NED
.
“บึงโคลนโสโครกมีอยู่จริง” เครนกล่าว “แต่สัปดาห์นี้เราผ่านกฎหมาย Shower Act ได้ ผมคงต้องใช้มันหลังจากใช้เวลามากมายในสถานที่อันเลวร้ายแห่งนี้”
.
ฮวน ซิสโกมานี สส.พรรครีพับลิกัน จากรัฐอาริโซนา เขต 6 เป็นสส.รีพับลิกันจากรัฐแอริโซนาเพียงคนเดียวที่ร่วมกับผู้แทนพรรคเดโมแครต และเป็นเสียงข้างมากของสภา ในการลงมติคว่ำญัตติแก้ไขของเครน
.
ความพยายามที่นำโดยพรรครีพับลิกันในการยุติการจัดสรรงบประมาณให้ศาลกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และหัวหน้าผู้พิพากษา เจมส์ โบแอสเบิร์ก เป็นความพยายามล่าสุดในการลงโทษจากคำวินิจฉัยที่บ่อนทำลายนโยบายของฝ่ายบริหารทรัมป์ ผู้แทนราษฎร ชิป รอย จากรัฐเท็กซัส เป็นผู้นำในญัตติแก้ไขดังกล่าว
.
เครนเรียกเพื่อนผู้แทนของตนว่า “อ่อนแอ” จากการลงคะแนนให้คงงบประมาณสำหรับโบแอสเบิร์กต่อไป
.
ญัตติแก้ไขดังกล่าวจะตัดลดงบประมาณของศาลลงร้อยละ 20 และตัดงบประมาณเงินเดือนและค่าใช้จ่ายของโบแอสเบิร์กและเจ้าหน้าที่ของเขา
.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คณะอนุกรรมาธิการวุฒิสภาด้านศาลรัฐบาลกลาง การกำกับดูแล การดำเนินการของหน่วยงาน และสิทธิของรัฐบาลกลาง ได้จัดการพิจารณาคดีเกี่ยวกับความรับผิดชอบของ “ผู้พิพากษานอกคอก” ผ่านกระบวนการถอดถอน โดยมีการเอ่ยชื่อโบแอสเบิร์ก และผู้พิพากษาอีกคนหนึ่งของศาลแขวงรัฐแมริแลนด์ เดโบราห์ บอร์ดแมน
.
เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ได้ยื่นคำร้องกล่าวหาความประพฤติมิชอบต่อโบแอสเบิร์ก โดยกล่าวหาว่าเขา “บ่อนทำลายความซื่อสัตย์และความเป็นกลางของฝ่ายตุลาการ” จากการพยายามมีอิทธิพลต่อประธานศาลฎีกาสหรัฐ จอห์น โรเบิร์ตส์ และผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางคนอื่น ๆ ราวสองโหล เพื่อต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
.
ซิสโกมานีได้เข้าร่วมกับเพื่อนรีพับลิกันจากรัฐแอริโซนาในการสนับสนุนญัตติแก้ไขของรอย
…
January 16, 2026, AZ FREE NEWS has reported that the divide among Republicans in Congress became apparent on January 14 during key budget votes.
.
Two key Republican-led amendments to the appropriations bill failed for lack of lockstep party voting: one to end funding to the National Endowment for Democracy (NED), the other to slash funding to the D.C. District and Appeals court and its chief judge.
.
A former SEAL TEAM 3, Rep. Eli Crane (R-AZ02) introduced the failed amendment to defund NED, alleging the nonprofit has acted in hostility to U.S. interests for years.
.
NED issues thousands of grants annually to foreign nongovernmental groups. For the 2025 fiscal year, NED received $315 million in new appropriations and had spending power of $316 million from a balance carried over. The Trump administration failed to defund NED earlier this year.
.
“We’ve learned that this organization has engaged in global censorship, domestic propaganda, and regime-change politics. It has worked to crush populist movements, fuel color revolutions, and run off-the-books operations with plausible deniability,” said Crane.
.
Rep. Andy Biggs (R-AZ05) accused NED of Democratic “ideological capture” undermining elected leadership, citing the 2022 incident in which NED demanded the removal of Rep. Elise Stefanik from their board for defending President Donald Trump following the 2020 election.
.
“If this was such a doggone great program, then why has it been unauthorized by this body for more than 20 years?” asked Biggs. “The reason is, it’s lost its moorings, it’s wandering around, it hasn’t complied with transparency requirements, it more closely resembles covert political operations designed to entangle the United States in foreign disputes and undermine diplomatic efforts than support them.”
.
Republican representatives on behalf of Missouri, Florida, and Pennsylvania also spoke in favor of Crane’s amendment to defund NED.
.
Crane challenged the Republicanism of his fellow Republicans who voted to continue NED funding.
.
“81 ‘Republicans’ voted with Democrats to fund this rogue organization that fuels global censorship and domestic propaganda,” said Crane.
.
He pledged to “keep fighting” to end funding to NED.
.
“The swamp is real,” said Crane. “But we did pass the Shower Act this week. I could use one after spending so much time in this awful place.”
.
Rep. Juan Ciscomani (R-AZ06) was the sole Arizona Republican to join Arizona’s Democratic representatives and the majority of the House in voting down Crane’s amendment.
.
The Republican-led effort to end funding to the D.C. court and its chief judge, James Boasberg, were the latest attempt to exact punishment over rulings that have undermined Trump administration policies. Texas Rep. Chip Roy led on that amendment.
.
Crane called his fellow representatives “weak” for voting to continue funds for Boasberg.
.
The amendment would have slashed the court’s funding by 20 percent and struck the salary and expense funding for Boasberg and his staff.
.
Last week, the Senate Subcommittee on Federal Courts, Oversight, Agency Action & Federal Rights convened a hearing on accountability for “rogue judges” through impeachment. Boasberg and another judge with the Maryland District Court, Deborah Boardman were named.
.
Last summer, the Department of Justice (DOJ) filed a misconduct complaint against Boasberg which accused him of “undermin[ing] the integrity and impartiality of the judiciary” by attempting to influence Supreme Court Chief Justice John Roberts and about two dozen other federal judges against President Donald Trump.
.
Ciscomani did join his fellow Arizona Republicans in supporting Roy’s amendment.
…
2026年1月16日，AZ FREE NEWS 报道称，共和党人在国会内部的分歧于2026年1月14日的关键预算投票中显现出来。
.
由共和党主导的两项关键拨款法案修正案因未能实现党内一致投票而告失败：一项旨在终止对国家民主基金会（NED）的拨款，另一项旨在大幅削减对华盛顿特区联邦地区法院和巡回上诉法院及其首席法官的经费。
.
众议员伊莱·克兰（R-AZ02）提出了未获通过的取消NED拨款修正案，指称该非营利组织多年来一直对美国利益采取敌对行为。
.
NED 每年向外国非政府组织发放数千笔资助。对于2025财年，NED 获得了3.15亿美元的新拨款，并从结转余额中拥有3.16亿美元的支出权限。特朗普政府今年早些时候未能取消对 NED 的拨款。
.
“我们了解到，这个组织参与了全球审查、国内宣传以及政权更迭政治。它曾致力于打压民粹运动，助燃颜色革命，并以可否认性的方式开展账外行动，”克兰说。
.
众议员安迪·比格斯（R-AZ05）指控 NED 被民主党的“意识形态俘获”，从而削弱了民选领导层，并援引了2022年的一宗事件：当时 NED 要求将众议员埃莉斯·斯特凡尼克从其董事会中除名，原因是她在2020年选举后为总统唐纳德·特朗普辩护。
.
“如果这真是一个如此出色的项目，那么为什么二十多年来一直未获本机构授权？”比格斯问道。“原因在于，它已经迷失方向，四处游走，未遵守透明度要求，其形态更像是被设计用来将美国卷入外国争端并削弱外交努力的秘密政治行动，而非对其加以支持。”
.
来自密苏里州、佛罗里达州和宾夕法尼亚州的共和党众议员也代表各自州份发言，支持克兰提出的取消 NED 拨款的修正案。
.
克兰质疑那些投票继续为 NED 提供资金的共和党同僚的共和党立场。
.
“有81名‘共和党人’与民主党人一起投票，为这个助长全球审查和国内宣传的流氓组织提供资金，”克兰说。
.
他承诺将“继续斗争”，以终止对 NED 的拨款。
.
“沼泽是真实存在的，”克兰说。“但我们本周通过了《淋浴法案》。在这个糟糕的地方待了这么久之后，我正好需要用一下。”
.
众议员胡安·西斯科马尼（R-AZ06）是亚利桑那州唯一一位与该州民主党众议员以及众议院多数派一起投票否决克兰修正案的共和党人。
.
由共和党主导、旨在终止对华盛顿特区法院及其首席法官詹姆斯·博阿斯伯格拨款的行动，是针对削弱特朗普政府政策的裁决而施加惩罚的最新尝试。来自得克萨斯州的众议员奇普·罗伊主导了该修正案。
.
克兰称那些投票继续为博阿斯伯格提供资金的同僚为“软弱”。
.
该修正案原本将把该法院的资金削减20%，并取消对博阿斯伯格及其工作人员的薪资和费用拨款。
.
上周，参议院联邦法院、监督、机构行动与联邦权利小组委员会就通过弹劾追究“流氓法官”责任召开了听证会，点名了博阿斯伯格以及马里兰地区法院的另一名法官黛博拉·博德曼。
.
去年夏天，美国司法部（DOJ）对博阿斯伯格提出了一项不当行为投诉，指控他试图影响美国首席大法官约翰·罗伯茨以及大约二十多名其他联邦法官，从而“破坏司法的完整性和公正性”，以对抗总统唐纳德·特朗普。
.
西斯科马尼确实与其他亚利桑那州共和党人一道，支持了罗伊的修正案
แหล่งข่าว
- https://azfreenews.com/2026/01/congress-rejected-rep-cranes-amendment-to-defund-anti-american-foreign-ngo-machine/
– https://www.congress.gov/amendment/119th-congress/house-amendment/150
ติดตามข้อมูลข่าวสาร รู้ไทย รู้โลก กับ Thailand Vision ได้ที่
Website : http://www.thailandvision.co
Facebook : https://www.facebook.com/thvi5ion
Twitter : https://twitter.com/Thailand_vision
Youtube : https://www.youtube.com/c/Thailandvision
CR : AZ FREE NEWS #ThailandVision