มาเลย์แห่เข้าเที่ยวหาดใหญ่ หลังหยุดยาว 4 วัน ในขณะที่ตัวเมืองปาดังเบซาร์เงียบแทบร้างเพราะมุสลิมแห่เข้าเที่ยวมาเลย์ “วันฮารีรายอ” เทศกาลแห่งความสุขที่มุสลิมรอคอยเพราะครอบครัวจะได้พบหน้ากัน คนส่วนใหญ่มักเข้าใจผิดคิดว่าเป็นวันปีใหม่ แต่แท้ที่จริงแล้วเป็นวันสำคัญทางศาสนาที่ทุกคนต้องปฎิบัติศาสนกิจและเพื่อแสดงความเอื้ออาทรต่อกัน
“วันฮารีรายอ”เดิมคำนี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า Hari Raya ในภาษามลายู มุสลิมแถบ จ.ปัตตานี จ.ยะลา และจ.นราธิวาส จะออกเสียงเป็นภาษามลายูถิ่นว่า “วันฮารีรายอ” แต่มุสลิมในพื้นที่อื่น ๆ ของภาคใต้ ตั้งแต่ จ.สงขลา จ.สตูล จ.ตรัง จ.ภูเก็ต จ.กระบี่ ไล่ไปจนถึงจ.สุราษฎร์ธานี จะเรียกเทศกาลนี้ว่า “วันฮารีรายา” ส่วนมุสลิมในพื้นที่อื่น ๆ ของประเทศไทยนั้น มักเรียกทับศัพท์ด้วยภาษาอาหรับว่า “วันอีด(Eid)” แปลว่าเทศกาลรื่นเริงนั่นเอง ใน 1 ปี จะมีวันฮารีรายอ 2 ครั้ง คือ วันอีดิลฟิตรี ตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำ เดือนเซาวาล ซึ่งเป็นเดือน 10 ตามปฎิทินอิสลาม เป็นวันออกบวช และวันอีดิลอัฎฮา ตรงกับวันที่ 10 เดือน ซุลฮิจญะ หรือตรงกับเดือน 12 ของปฎิทินอิสลาม ซึ่งเป็นการฉลองวันออกฮัจญ์
อ.สาริต พรหมนรา
สำนักข่าววิหคนิวส์ รายงาน