เรียกได้ว่าดังไม่หยุดฉุดไม่อยู่กันแล้วสำหรับละคร บุพเพสันนิวาส ที่ตอนนี้ไม่ได้แค่ดังสนั่นแค่ในไทยเท่านั้นนะ แต่ตอนนี้ดังไปไกลถึงประเทศจีนแล้วจ้า!!
โอ้โหงานนี้โกอินเตอร์ไปดังไกลถึงจีนแล้วสำหรับละครพีเรียด บุพเพสันนิวาส ที่งานนี้เพจดังอย่าง อ้ายจง ได้นำความเห็นของชาวจีนที่เข้ามาคอเม้นต์แสดงความรู้สึกที่มีต่อละครเรื่องนี้ โดยระบุข้อความว่า
เปิดความคิดเห็น ตีแผ่ความร้อนแรงของ “บุพเพสันนิวาส” ในจีน “ขึ้นอันดับ14 แฮชแท็กละคร” “คนจีน Live สด มีคนดูกว่าแสนครั้ง”
ละคร “บุพเพสันนิวาส” ยังคงกระแสแรงในจีนอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดขึ้นอันดับ 14 แฮชแท็กยอดนิยมในหมวดละคร บน Weibo สังคมออนไลน์ยอดนิยมของจีน
ฮิตไม่ฮิตดูได้จาก ชาวโซเชียลจีนต่างโพสต์ถึงละครเรื่องนี้ และติดแฮชแท็ก 天生一对 ชื่อละครในภาษาจีน รวมถึง “เบลล่า” นางเอกของเรื่อง ก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างมากอีกด้วย ในขณะที่มีคนจีน Live สด ละครบุพเพสันนิวาส มีผู้เข้าชมมากถึง 100,000 คน
ในส่วนของความคิดเห็น ล้วนเป็นไปในทางที่ดี อ้ายจงขอสรุปมาดังนี้
– สนุกมาก
– ดูได้ที่ไหนบ้างอ่ะ
– ดูไปแค่ 2 ตอนก็ติดแล้ว
– ละครไทยน่าดู
– นางเอกตลกอ่ะ
– ละครดีมาก ตลกด้วย ขำมากๆ
– พระเอกหล่อมาก
– นางเอกเล่นโยคะด้วยหรอ
– อยากดูมากๆ แต่เน็ตจีนช้ามากเลย
– รอดูตอนต่อไป น่าติดตามมาก
– แปลมาลงไวๆนะ อดทนรอไม่ไหว
– พระรองก็โอเคมากๆ (โพสต์รูปคู่เบลล่ากับปั้นจั่น)
– มีหนังสือ (แปลเป็นจีน) ให้อ่านไหม อยากรู้เรื่องแล้ว รอละครฉายแต่ละตอนไม่ไหว
– ทำไมตัวละครในเรื่องถึง “ฟันดำ” กันแทบจะหมดทุกคน
น่าดีใจกับละครไทยและนักแสดงไทย รวมถึงวงการบันเทิงไทยจริงๆครับ ไปไกลถึงจีนแล้ว คือจริงๆก็ดังมาหลายปีแล้วเหมือนกันและดังขึ้นเรื่อยๆ มีละครไทย หนังไทย นักแสดงไทยมาเป็นกระแสในจีนเรื่อยๆ ซึ่งอย่างละครเรื่องนี้ ไม่แน่อาจถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปในจีนตามรอยละครหรือหนังไทยหลายๆเรื่องก็ได้นะ (ตอนนี้คนจีนแอบเอามาแปลซับ หรือ Live สดกันเอง)
ขอบคุณภาพจาก #บุพเพสันนิวาส
Cr. Zubzib
สำนักข่าววิหคนิวส์